屋上屋を架す Okujou-oku wo kasu.

  • 解釈:屋根の上に更に屋根を架けること。無駄なことをするたとえ。
  • Literal:A roof is constructed on a roof.
  • Interpretation:It adds unnecessary things.
  • 参考:「屋下に屋を架す」が原文。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.